先日急遽発表したBEYOND [THE] BLUE Tour 2014 vol.2に関して変更と追加の発表です。

①出演予定だったJason Lancaster (ex-Go Radio)が家庭の事情により出演キャンセルとなりました。以下がJasonからの声明文になります。
楽しみに待ってくれていた皆さん、大変申し訳ありません。
すごく残念ですが、また来日してもらえるように僕等も頑張りますので、これからもJasonを応援していただけたら幸いです。

"Hey guys,
I'm incredibly sorry to say that the trip across the world to Japan this September unfortunately won't be able to happen. I'd love to be there with you guys for the Beyond the Blue tour, but, as you know, I will soon have the joy of becoming a father!! My son is due literally any day now and I don't think I've ever been so ready for something to happen. 
That does unfortunately mean that I won't be able to be  there with you guys and the awesome members of Crystalyne for what I'm sure is going to be an awesome string of shows!! 
I really hope to see you guys soon, and my buddy Masa over at Kick Rock Invasion says I have an open invitation to some of the best fans a guy can have over there. 
I hope to see you guys incredibly soon and I hope you understand that I'm starting the most important journey of my life and I'd love for you all to be there with me for it!! 
I'm sorry guys, I hope to be there as soon as I possibly can. "

訳：
みんな、本当に申し訳ないんだけど、9月の日本へのツアーは、残念だけど実現できなくなってしまったんだ。BEYOND [THE] BLUE Tourでみんなと一緒にツアーしたかったんだけど、みんなも知っての通り、僕はもうすぐお父さんになるんだ。もう今産まれてもおかしくない状況で、こんなにも何かを心待ちにしてるってことは過去にはなかったくらいで。
そういう理由で、残念なんだけど、今回のタイミングで、Crystalyneの素晴らしいメンバー達やみんなと一緒に最高になるはずだったツアーができないことになったんだ。
また来日の機会がすぐにあって、みんなとKICK ROCK INVASIONのマサに会えることを願ってる。マサが、日本には最高のファンがいるからまた来日の機会を作るって言ってくれてるし。
本当にすぐにみんなに会えることを願ってるし、僕の人生で最も重要な旅が今から始まることをみんなが理解してくれて、みんなも一緒にいてくれるって願ってる。
みんな、本当にごめんね。可能な限り早く日本に行けることを祈ってる。


②9月24日に新譜をリリースするTHERE FOR TOMORROWのフロントマンMaika Maileの出演が決定！！新譜はリリース日前ですが、B[T]B Tour 2014 vol.2各会場にて先行販売をいたします！！


③ツアー全公演に、ファーストアルバムのリリースを来週に控える、日本ポップパンク/エモメロシーン期待のthe American Movieのサポート出演が決定！！


④会場、OPEN/START、チケット価格も決定し、チケット予約受付をKICK ROCK INVASION web shop（BM.3 Net Shop）にて開始いたしました！！入場順は、予約番号順になります。一般プレイガイドは、e+にて後日発売となります。入場は、BM.3 Net Shopから予約された方が先となります。


⑤B[T]B Tour 2014（6月開催）にて配布いたしました「オリジナルグッツ引換券」が、ご利用いただけます！グッツの内容は、後日発表となります。同引換券は、今回のツアー各会場でのみご利用が可能です。


アーティストブッキング、スケジュールの関係で緊急開催になってしまい、大変申し訳ありませんが、貴重な機会になると思いますので、皆さん是非お越しいただければと思ってます！！